ビスコベッドはカバーの交換が可能です。 5年ぐらい経つと、 端の部分がポロポロしてきます。 そうなってくるとカバーの交換時期かなと･･･ でも、 お客様は感動されます。 新品の状態になるからです。 中のスポンジはまったく劣化していないので、 カバー交…

今、大阪事務所にいます。 さっき、 ゴロゴロ･･･鳴って、 ピカッって光ってたけど･･･ あっ、外見たら雨です･･･ 大雨にはならないのかな･･･ 少しは涼しくなってくれれば嬉しいけど、 むあ～って湿度が高くなって蒸し暑いだけ･･･みたいな･･･ 今日も暑かった･･･…

Schecker（シェーカー社）の、 穀物を含まない、 昆虫タンパク質をベースにしたウェットフード 食品基準に従って製造されています。新鮮な食材のみが含まれています。 タンパク質、炭水化物、脂肪酸、ビタミン、ミネラルのバランスの取れた比率が 含まれてい…

３年前ぐらいまでは、 夏場の発送も通常便で大丈夫だったのですが、 最近はダメです。 柔らかくなって変形する可能性があるので、 冷蔵便での発送になります。 トラックの中の温度は50℃～60℃まで上がるとの事なので、 通常便で発送すれば確実に溶けてしまい…

１月から価格改定となったPURの缶詰･･･ 動きは遅くなるだろうなと予測していたのですが、 嬉しいことに、 予測は見事に裏切られています。 ウサギは･･･ 在庫切れになりました。 鴨、七面鳥、牛が在庫薄です。 まだ輸入は遅れがかなりあるようです。 日本に入…

久しぶりの雨です。冷たい雨ではないかな。 ん～でも、 お山のショールームは、 夕方になると少し冷えてきました。 ドイツ ドギーベッド社のドッグベッド･･･ お値段は高めなのですが、 品質は最高です。 きっとよほどの事が無い限り、 半永久的に使えるはず…

関節サプリの新しいロットが入荷しました。 詳細はコチラ ふ～ １月からの受注残の手配が、今日全て終わりました。 関節サプリ（アルトゥザーノ） 是非、 毎日のちょっとしたオヤツ感覚であげてほしいです。 サプリに絶対はないけれども、 ドーベルマンのピ…

今、 輸入を進めている商品があります。 関節サプリなのですが･･･ もう何度も輸入しているリピート品です。 Shipperとは年末に送金など全ての処理が済んでいて、 後は、 Airで運ぶだけの段取りでした。 が、 Shipperから指定倉庫までの輸送費はShipper持ちと…

今日は、 母のディサービスの見学の付添に行ってきました。 ん～ 想像とは少し違ったかな･･･ リハビリが中心の施設で、 体操、発生練習などが中心です。 ウォーターベット、器具などもあって、 母はウォーターベッド、メドマー（足のむくみを緩和する器具）…

年末年始のお休みも今日で終わりです。 ん～ アッという間のお休みでした^^ 地獄に忙しさ･･･はあと少し残っています。 6日には終了予定です。 PUR缶詰の価格改定が頭から離れないのですが、 周りが値上げしてるから～みたいな単純な事ではなく、 1年、考えて…

缶詰の発送処理･･･ 何とか年内発送に目途がつきました。 追加も出てくるので、 正直無理か･･･頭を過りましたが、 大丈夫でした^^ 良かった。 長期間の在庫切れに、 到着が大幅に遅れ、 お客様、お取引様にはご迷惑をおかけしました。 プラス、 価格改定もあ…

いや～ 今回の入荷は大変でした。 日程が1か月も遅れて、 神戸港からの輸送がまた大幅に遅れて、 今日、 最終のパレットが到着して荷物を降ろし終わったのが、 18時頃でした。 昨日の夕方３パレット、今日のお昼に３パレット、夕方に３パレット、 バラバラに…

通関処理が終われば、 税額が決定されます。 関税、消費税をプラスして輸入費用をフォワダーに支払います。 確認後、納品となります。 先週15日に通関終了の連絡があり、同時に請求書が発行され、 15日夕方に振込を済ませました。 この段階で、こちらの希望…

10年近く輸入しているリピート商品なのに、 通関はなぜか、 ドキドキです^^ 担当が変われば見る角度もかわるので、 いくら、 輸入許可証があっても通用しないことも･･･ 最後の検査は必要ですが、 此方の考えている日程で入荷します。 ぬいぐるみ達もやってき…

予定では、 17日入港でしたが、 1本早い便でSHANGHAIを出港したとのことで、 3日早い、今日入港しました。 3日は大きいです。 明後日から通関が始まり、 順調にいけば21日納品を予定しております。 22日、23日、24日は地獄の忙しさです。 お取引様１社で1200…

今週末、ルークはいません。 ん～ 霧ヶ峰のある10月は週末はいないです。 今までは1年で1回。 が、 この12月、週末過ごせるのは2回だけです。 今年はクリスマスも合宿です。 ケーキは送らないとです。 今週末、山散歩はお休みです。 さすがに、寂しいかもで…

今日から１２月です。 缶詰の到着が遅れていて、 まったく全然落ち着かないし、片付かない。 価格改定も重なり、 入荷後はすこしの間地獄のような忙しさになるだろうな･･･ 恐ろしいかも^^ はぁ～ 今日は新商品の件でという事で打合せだったのですが･･･ 楽し…

輸入を始めて10年･･･ ここまでの遅れを経験したことがありません。 コロナ感染拡大の真っただ中でも、 予定通リに着荷していました。 今、下記の記事のような事が起こっている･･･ アメリカでの需要回復に伴い、中国から輸入が急増。 それによって大量のコン…

ドイツが、 コロナウイルスの感染拡大が止まりません。 昨日のニュースで、 ミュンヘンでクリスマスマーケットが中止という報道がありました。 クリスマスマーケットで1年の売上をあげる店舗もあるようで、 これは大変な事だけれども、 どうしようもない事で…

ドキドキの通関･･･ 輸入許可が無事おりました。 ん？？？ 今までけっこう通関でリピート品にもかかわらず、 検査対象になっていたのに･･･ 新しいフォワダーさんなので、 ある程度は覚悟していたのだけれど、 とってもスムーズです。 何だろう？？？ 不思議で…

航空便･･･ なぜ遅れが発生したのかがわかりました。 必要書類が揃わなかったから･･･だそうです。 何と、 急ぎだから高い航空便を使っているのに、 今回、 初めてのフォワダーだったのですが、 確かに今まではドイツ側で揃える資料は必要なかったです。 だか…

そりゃあ、そうですよね･･･ 自社の商品の説明には行かないとですよね･･･ で、 来月は東京に行ってきます^^ Scheckerの缶詰が･･･ 東京、都心の店舗にデビューしました。 今、在庫切れてるし、 超ドキドキでしたが、 今日、担当の方から連絡があって、 なかな…

此方の思う感覚では進まない･･･ 商習慣が違うというのもあるのだけれど･･･ ドイツメーカーからは輸出で、 ほぼ手間がかからない方法で毎回段取りしているのに･･･ 前回行った内容を忘れているのか、どうなのか･･･ 頓珍漢な事を平気で言ってくる･･･ そういう積…

ドイツからのサンプルの輸入において、 メーカーとの意思疎通がうまくいってなかったのか、 通関資料でくだらないミスを連発して、 フォワダーさんに迷惑をかけてしまいました。 で、 今日、その時の担当の方が大阪に出張で来られていて、 事務所に寄ってく…

きっと、 爆発的に売れているわけではありません。 が、 オーナー様からとても嬉しいご報告が多いサプリです。 先日も･･･ 「このサプリのおかげで、とても脚の調子が良いんです･･･」 と、ご連絡をいただきました。 嬉しいです。本当に嬉しい。 実際、ドーベ…

PUR缶の在庫が、 いよいよ切れてきました。 今現在、 ダチョウ、牛、七面鳥、鶏、野菜缶（緑、赤、黄）につきましては、 問題ありません。 が、 その他、 ラム、ウサギ、馬、鴨、山羊、カンガルーにつきましては、 在庫切れとなります。 今、コンテナも混ん…

新たなフォワダーさんとの交渉成立･･･ 基本、 海上輸送費、輸出手続きにかかる費用、港での費用など、 どの会社も大きく変わる事はありません。 あとは、 いかに、 スムーズに仕事を流していけるかです。 ドイツからの荷物は全て輸入実績があり、輸入許可証…

2か月間ほど、 動物検疫で通関で止まっていた新商品。 今回はサンプルとして、 ドライフード、缶詰、サプリメント、トリーツを輸入しました。 今、薬事が厳しく、 成分は大丈夫でも、表現で薬事に引っ掛かった商品、 衛星証明書が必要だった商品が通関と通す…

気温も高く日差しも強いけれど、 湿度が低いので、 カラッとした暑さに感じます。 これぐらいの暑さであれば、ルークの訓練も心配なさそうです。 あるメルマガに･･･ 人の場合ですが･･･ 睡眠の質を上げるには「寝返り」が重要と書かれていました。 で、 この…

シェイカーPUR（ピュア）缶詰･･･ 1番凄いところは、 増粘剤や水などを加えて量を調整することはせず、 純粋に肉のみを加工して缶詰にしているところ･･･ が、 といっても、 ドイツとは商習慣が合わないところも正直あります。 もう、取引は止めよう、止めた方…